本日は大瀧詠一さん作詞作曲の「夢で逢えたら」をカバーしました♪
吉田美奈子さんや、シリアポールさん、鈴木雅之さんなど、
多くのアーティストに歌われているJ-POPのスタンダードですね。
~~☆~~
◆この現実の世界は夢なのかもしれない◆ 兵頭大作
近年「5G」や「VR」「AR」などの通信技術が、
どんどん進歩していますよね。
VRの専用ゴーグルを付ければ、
360°の視界でゲームや映画の世界に没入できますし、
自宅にいながらにしてコンサート会場でのライブを
楽しんだりもできます。すごい時代ですね。
そして10年、20年先の未来には、VR空間の店舗で選んだ品物が、
ベランダにドローンで届くといったサービスも
実現するだろうと言われています。
また、もっと先の未来には、さらにそういった技術が進歩していき、
脳に直接、VR空間での皮膚感覚や嗅覚の感覚情報などが
電気信号として送られるようになるだろうとも言われています。
例えば身体は地球にいながら、意識は火星にいるとか…
そこまでいくと、もうVRなのか現実なのかも、
区別できないレベルで訳が分かりませんね。
ところで、そんなことが可能なら…
そもそも今、私たちの目の前のこの世界も、本当の現実なのかどうか
誰にも分からないと、僕は思うのです。
物心ついたときから現実の世界だと信じてきたこの世界は、
実はもしかすると超精巧に構築された仮想空間で、
私たちはその作られた世界の中で、
ずっとリアルな夢を見ているだけなのかも知れない…
そんなことを考えるのは僕だけでしょうか、笑
僕は、自分のことはかなり変わりものなのだろうなと思っています。
僕のような人は少数派かもしれません。
でも仏教の般若心教の有名なフレーズ「色即是空」も
「物質世界は幻想である」といった同じような意味で、
二千年以上も世界中で信じられて来ました。
僕は、昔から自分の人生はゲームのようだと思っていました。
何だか都合よく色んな偶然が重なって、
自分だけの面白い人生を歩めていることを、不思議に感じるからです。
誰しもきっとそうであるように、いつでもそれなりに
難しい課題はあるのですが、それも込みで、
なかなかやりがいがあり面白いゲームです。
皆さまはご自身の人生について、どのように感じておられますでしょうか。
もしかすると、誰しもがそれぞれの夢の中にいて、
自分が主人公の特別な物語を生きているのかもしれませんね。
そして、私たちはお互いの夢の中で出逢っているのかもしれません。
さて、今回の「夢で逢えたら」の動画もお楽しみいただけると嬉しいです。
今日も、明日も、いつまでも、素敵な夢を見ていたいですね。
また夢の中でお逢いしましょう。
★☆★☆★☆★☆
こんにちは、Annieです🌷✨
今回も楽しみながら映像の編集や英訳などを行って動画を制作しました。
英訳はちょうど昨夜、3歳の息子と一緒にいる時に出来上がりました。
ママが作業をしている間、息子は横でお絵描きをしたり
大好きな車のおもちゃを走らせたり、
独り言で「ワァー!ビューンビューン♪」「シュッパーツ!」と、
上手に遊んでくれていたので作業に集中する事ができました。
そのお陰で、素敵な言葉を見つけたり素敵な表現を思いついたり…
私にとってはある意味、英訳の中で特にキラキラと思える部分は
息子の作品だと感じています。
今日のお昼の最終仕上げチェックの時
改めて「いいなぁ」と思い、感動して思わず泣けてしまいました…
昨夜はあまり遊んであげられなかったので
今朝、起きてからお互いに気の済むまでじゃれ合いました、涙笑。
ありがとう… ママ反省、ごめんね…
English translation by TWO-SOUL
『 Yumede Aetara 』
(See you in my dreams)
※
How wonderful it would be,
if i could see you in my dreams.
I’ll stay asleep to wait for you forever
until you come into my dreams
You are too far away from where i am
So whenever i want to be with you,
all i do is close my eyes and wishing…
(※Repeat)
I fell into a deep sleep,
wrapped in a mist of soft lilac purple.
I was running through fields of flowers,
looking for you..
(※Repeat)
Spring breeze was
sweetly caressing my cheek
And then i found you coming towards me..
(※Repeat)
★☆★☆★☆★☆
いつも私たちを応援して頂いてありがとうございます。
愛と感謝を込めて
TWO-SOUL Annie & Daisaku
コメント欄へ
↑おひとこと☆コメント お気軽に書いて下さいね。
皆さんとのコミュニケーションツールの一つに成ると嬉しいです☺☺どうぞよろしくお願いします♪