本日は80年代のJ-POP。井上陽水＆安全地帯の
「夏の終わりのハーモニー」をカバーしました♪
1986年の曲です。

作詞・作曲　井上陽水・玉置浩二

♪今日のささやきと昨日の争う声が
　　二人だけの恋のハーモニー

20代の頃は、ライブ演奏の帰りの車で
言い合いばかりをしてしまっていた私たち

あの頃は本当に、子供みたいな二人で
上手く気持ちを合わせられないときは
お互いに難しく大変な時期だったと思います

でも思うのです
自分の嫌な部分を見せることができたのは
深く信頼し合いたいからこそ

自分の想いを隠さず伝えることができたのは
深く愛したいからこそ

今までもこれからも「ソウルメイト」同士の
私たち “二人” にしかできないことだと思うと
そんな二人が愛おしくてたまりません、笑…

わたしはあなたとの「人生」を選びました
今日も感謝いっぱいです…

You are my life, my soul, my music…
and I will enjoy every journey with you.

起こること全てに意味があって、その度に
二人は強くなれて、成長できたと思います☆


今日も明日も皆さまにとって
益々幸せいっぱいであります様に

愛と感謝を込めて
　TWO-SOUL
Annie & Daisaku

コメント欄へ
↑おひとこと☆コメント お気軽に書いて下さいね。
皆さんとのコミュニケーションツールの一つに成ると嬉しいです☺☺どうぞよろしくお願いします♪

本日はCarpenters（カーペンターズ）の
I Won’t Last A Day Without You（邦題：愛は夢の中に）を
カバーしました♪1972年の曲です。

～歌詞の一部の意訳～

毎日毎日、私は他人ばかりの世界と
向き合っていかないといけない
何だか馴染めなくて…

この世界は自分の
居場所ではないような気もする
そんなに私は強くないの

だから頼りにできる人がいるって
嬉しいことよね
あなたはいつも私を気遣ってくれて
そばにいてくれる…

※あの虹を超えていけなくても
　ささやかな夢すら叶わなくても
　世界中のどんな困難も
　私は受け入れるわ
　でもあなたなしでは
　一日も生きられないと思うの

幾度となく、街には
私の味方になってくれる人なんて
誰もいないんだと感じてた
私は一人ぼっちなんだって…

でも私があなたを必要としたとき
あなたがそばにいてくれたことが
嬉しかった

そしていつも微笑んでいてくれた
それが私のすべてだった…

※繰り返し

あなたが触れてくれるから
私は歌えるの
辛いことはどこかに消えていく

あなたに触れられると愛を感じるし
あなたが近くにいれば
もう迷うことはないの…

友達が私との約束を守れなくても
それは彼らが冷たいわけじゃなくて
ただ忘れてしまっただけなのよね

あなたを一目見て
この先もすべてを捧げて
生きていきたいと思った
私にはそれが一番いいって
気がついたの…

※繰り返し

～～☆～～

私たちは、歌いに行ったとき
やっぱり心を遣います…

誰かにふいにかけられた言葉が
心にひっかかったりすることもあったり

自分だったらあんなこと言わないなぁ
と思うこともあったり…
みんな誰しもそんなことありますよね

2001年にTWO-SOULを始めてから
私たち二人はライブの度に終わってから

それぞれの「気づいた事」「改善したい事」
を話し合ったりして進んできました、

そんな二人のことを、自分たち自身も
すごく「誇り」に感じています☆★☆

〜皆さまにお楽しみ頂けると嬉しいです〜

今日も明日も、愛する人たちが、
幸せ☆いっぱいでありますように…

～感謝を込めて～
TWO-SOUL Annie & Daisakuより

コメント欄へ
↑おひとこと☆コメント お気軽に書いて下さいね。
皆さんとのコミュニケーションツールの一つに成ると嬉しいです☺☺どうぞよろしくお願いします♪