Yesterday(イエスタデイ) – The Beatles(ザ・ビートルズ)【日本語訳付き】

The Beatles(ザ・ビートルズ)のYesterday(イエスタデイ)をカバーしました♪
作詞・作曲:レノン=マッカートニー
cover by TWO-SOUL

ご無沙汰しております♪いかがお過ごしでしょうか。
緊急事態宣言で撮影が出来ず、2か月間ほど空いてしまいました。
やっと動画の更新ができたので、とても嬉しく思います…

また皆様にお楽しみ頂けます様に
心を込めて(╹◡╹)(╹◡╹)
TWO-SOUL Annie&Daisaku♪

~曲の日本語訳(意訳)~

昨日まで
悩み事はみんな遠くにあるように見えたのに
今ではここに留まっているように見える
ああ、昨日のままだと信じていたいのに

突然に
私はそれまでの自分ではなくなってしまった
影が私を覆ってしまったのだ
ああ、突然そんなふうになった

どうして彼女は去ってしまったのだろう
分からない、彼女は言おうとしなかったから
きっと私が何か間違ったことを言ったのだ
今はあの頃が恋しくてしょうがない

あの頃
私は愛を簡単な遊びのように考えていた
今はそんな自分を恥ずかしく思う
ああ、あの頃に戻れたらいいのに


●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
 ◆TWO-SOULのファン倶楽部通信(LINE)◆
私たちのLINEでは無料で
オリジナル曲やライブ音源をお楽しみ頂けます。
YOUTUBEの動画やブログ更新のお知らせも
LINEからお送りしておりますので
是非ご登録くださいね♪
→LINEのお友だち追加はこちらから
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

コメント欄へ

2021年7月13日 | カテゴリー : YouTube | 投稿者 : Two-SouL_Daisaku